Nouvelles

Un érudit médiéval effectuera un voyage d'un an pour explorer les sagas islandaises

Un érudit médiéval effectuera un voyage d'un an pour explorer les sagas islandaises



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Un universitaire de Cambridge entame un voyage d'un an à travers l'Islande, pour examiner l'histoire et la signification des sagas islandaises. Le Dr Emily Lethbridge, qui vient de terminer sa bourse de recherche postdoctorale à l’Université de Cambridge, se rendra dans le petit pays à l’aide d’une vieille ambulance pour explorer les nombreux endroits associés à Íslendingasögur («sagas des Islandais»).

Les sagas se concentrent sur l'Islande et la société islandaise aux IXe, Xe et XIe siècles et décrivent à la fois la vie quotidienne des premières générations de colons insulaires et les conflits qui ont éclaté entre les individus et les familles. En chemin, ils présentent un grand nombre de personnages très individuels et mémorables.

Partant de l'est de l'île et sillonnant le pays, Emily visitera les décors physiques de plus de 30 sagas au cours de sa recherche autofinancée de l'année.

Le Dr Lethbridge explique: «Mon voyage sera un pèlerinage du XXIe siècle aux saga-steads d'Islande. Je prends l’ambulance du Royaume-Uni au Danemark où je prendrai un ferry pour les îles Féroé, puis, si le temps en mer le permet, pour l’Islande.

«Une fois en Islande, je voyagerai à travers le pays pour lire chacune des sagas dans les paysages mêmes dans lesquels elles se situent. Je veux parler aux gens que je rencontre de leurs intérêts personnels dans les sagas locales et j'espère enregistrer leurs réponses orales aux événements et aux personnages qui y sont représentés.

«Même si elles ont des centaines d'années, les sagas sont encore largement célébrées. Ils constituent une partie particulièrement importante du patrimoine culturel islandais. Les gens y sont beaucoup plus familiers avec les sagas que les Britanniques avec les œuvres les plus importantes de la littérature anglaise - les œuvres de Shakespeare ou de Dickens, par exemple - bien que les sagas soient beaucoup plus anciennes.

«Cela est en partie dû au fait que la langue islandaise ne change pas beaucoup avec le temps, et en partie à l’histoire de l’île. Mais essentiellement, ils concernent la nature humaine, et nombre d’entre eux sont des histoires incroyablement fascinantes sur l’honneur et la réputation, la vengeance, l’amour, le désir et la mort. »

Elle a créé un blog sur - Les Saga-Steads d'Islande - où elle écrira sur ses progrès dans ses voyages à travers le pays. Emily ajoute: «L'un des objectifs sous-jacents de mon voyage de recherche d'un an et du livre que j'ai l'intention d'écrire est de montrer aux gens au Royaume-Uni qu'il y a plus en Islande que la pêche, des systèmes bancaires défaillants et des nuages ​​de cendres volcaniques.

«Les sagas ont été copiées en continu à la main du XIIIe au XXe siècle - l'imprimerie n'ayant jamais remplacé cette tradition - et elles ont été lues à haute voix dans les fermes pendant les soirées d'hiver, dans certains cas jusqu'à l'introduction de la première radio nationale dans les années 1930. En lisant les sagas `` in situ '', je veux explorer la culture remarquable du pays dans le contexte de son paysage extrême - et surtout, je veux communiquer cela de manière engageante aux personnes en dehors de l'Islande qui n'ont peut-être jamais entendu parler de la sagas avant.

Source: Université de Cambridge


Voir la vidéo: Mes découvertes de lannée 2017 (Août 2022).