We are searching data for your request:
Upon completion, a link will appear to access the found materials.
Le résumé d'or de Cinggis Qayan
Par Leland Liu Rogers
Harrassowitz Verlag, 2009
ISBN: 978-3-447-06074-5
Le Résumé d'or de Cinggis Qayan (Cinggis Qayan-u Altan Tobci) est la première compilation de la période post-Empire mongol de légendes du mythe de Gengis Khan connue à ce jour. Ces histoires sont les légendes originales à partir desquelles de nombreuses chroniques ultérieures de Gengis Khan étaient basées et étaient au cœur du mythe du culte de Gengis Khan. Les histoires à l'intérieur légitiment les règles de Gengis Khan et de ses descendants par des actes divins, mais montrent aussi clairement le côté humain de Gengis Khan, de la façon dont il s'est trompé de désir et de colère, et de sa volonté de corriger ses erreurs, d'écouter la raison, faisant de lui le grand empereur juste et juste. Ce livre contient, avec de nombreux commentaires, la première traduction anglaise complète de ce texte.
Extrait: Le chien prophétique de l'empereur Siduryu
Il y avait un chien jaune prophétique en jachère muselé noir nommé Kubeleg qui appartenait à l'empereur Siduryu. Le saint Seigneur (Gengis), ayant respectueusement transmis et érigé ses étendards blancs à neuf pieds ici et là, et ayant continuellement monté pendant trois ans ici et là, descendit de cheval. Quand ce chien aboyait: «Santé, paix, calme», il n'y avait pas d'ennemis. Quand il hurlait et aboyait, alors les ennemis étaient devenus. Le chien, sachant que le Seigneur sortait, a hurlé et aboyé pendant trois ans. L'empereur Siduryu a dit: «Ce chien est devenu vieux et n'est plus prophétique» et est resté sans vigilance. Le Seigneur, après cela, envoya son infanterie l'année du chien (1226).
Revue de Mongolian History: «Leland Liu Rogers a produit un livre d'une importance vitale (rempli de notes de bas de page complètes et inestimables), qui est une ressource précieuse pour le spécialiste de l'histoire mongole, ainsi que pour le lecteur général intéressé par la perspective unique des Mongols sur Chinggis Khan et le L'éthos culturel mongol à la veille de la suzeraineté mandchoue.
Désolé, j'ai résolu le problème
Curieusement, alors qu'il y a un analogue?
Je considère que vous commettez une erreur. Je suggère d'en discuter. Écrivez-moi en MP.
Je pense que tu as tort. Je peux le prouver. Écrivez-moi en MP, nous discuterons.
Bravo, quelle excellente réponse.
Pour dire la vérité, au début, je ne l'ai pas bien compris, mais après l'avoir relu une deuxième fois, je l'ai eu - merci!
Ce n'est que conditionnel, pas plus
Certaines relations étranges se révèlent.